英國研究顯示：嚼口香糖能幫助我們更專心
簡介/陳育霖
教學網頁[冒牌自然老師]
對於鍾葳最後一段的心得感想, 我沒有評論, 但是必須基於健康安全才能進行. 鍾葳的這篇文章引自Science Daily, 是一個專門做最新科學研究成果報導的網站, 通常報導的內容引自專業科學期刊論文或者各研究單位或大學關於最新研究成果的報導. 雖然有深度但相當具有閱讀價值. 同時英文科研資料內容的更新速度常常比中文速度快, 所以養成閱讀英文資訊是個好習慣. 像是這篇文章是發表在 British Journal of Psychology, 8 MAR 2013.
[Science Daily官網]
翻譯與撰文/鍾葳
數理資優班2015年畢業班[撰文時國一]
鍾葳的科學研究部落格http://tw.myblog.yahoo.com/william-ace
根據英國研究顯示，嚼口香糖能幫助我們對需要長時間專注的工作專心得更久。
這項研究先將38位參加者分成2組。2組都完成了長達30分鐘的音頻任務，其任務包含了聽到一列1到9的數列以隨機方式讀出(例如3-6-1-8…..)。參加者要準確又快速的發現數列中有「奇-偶-奇」的規律(例如7-2-1-4….)。參加者也填下了關於任務前後的心情的一份問卷。
結果顯示有嚼口香糖的參加者比其他人有著更快的反應時間和更準確的答案。
This was especially the case towards the end of the task.(這句我看不懂??)
凱特‧摩根(Kate Morgan)，做這份研究的教授解釋：「有趣的是，沒有嚼口香糖的參加者在活動最初表現得較為出色，但很快的，就被嚼口香糖的其他參加者超越了。這顯示了嚼口香糖幫助我們對需要長時間專注的工作專心得更久。」
------翻譯自Science Daily, Mar. 8, 2013
心得：
這份報告告訴我們嚼口香糖能幫助我們更專心，當然這也包含了課業。然而，台灣的許多國、高中都明文禁止學生嚼口香糖，理由是學生常亂吐口香糖。我最近走在校園，還不時會踩到口香糖呢！因此，英國科學家研發出一種「乾淨口香糖」，。標榜味道棒，不黏衣服，丟掉後還能自然分解。日本研究也發現，嚼口香糖可刺激掌管肢體活動與注意力的大腦區塊，使參加者反應速度增加。
不過，上面這兩份研究報告並未指出口香糖幫助我們更專心的確切原因，究竟是口香糖內的薄荷味，還是口香糖的那份嚼勁？我想這是值得我們研究探討的。信不信由你，我寫這份報告時，口中也正嚼著一顆葡萄口香糖呢！
參考資料：
http://www.sciencedaily.com/releases/2013/03/130308093933.htm
http://www.eyny.com/thread-1080491-1-1.html
http://tw.news.yahoo.com/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%A0%94%E7%A9%B6-%E5%9A%BC%E5%8F%A3%E9%A6%99%E7%B3%96%E6%9C%89%E5%8A%A9%E5%8F%8D%E6%87%89%E5%A2%9E%E5%BF%AB-094000830.html
鍾葳[右]仲展麟[左]
簡介/陳育霖
教學網頁[冒牌自然老師]
對於鍾葳最後一段的心得感想, 我沒有評論, 但是必須基於健康安全才能進行. 鍾葳的這篇文章引自Science Daily, 是一個專門做最新科學研究成果報導的網站, 通常報導的內容引自專業科學期刊論文或者各研究單位或大學關於最新研究成果的報導. 雖然有深度但相當具有閱讀價值. 同時英文科研資料內容的更新速度常常比中文速度快, 所以養成閱讀英文資訊是個好習慣. 像是這篇文章是發表在 British Journal of Psychology, 8 MAR 2013.
[Science Daily官網]
翻譯與撰文/鍾葳
數理資優班2015年畢業班[撰文時國一]
鍾葳的科學研究部落格http://tw.myblog.yahoo.com/william-ace
根據英國研究顯示，嚼口香糖能幫助我們對需要長時間專注的工作專心得更久。
這項研究先將38位參加者分成2組。2組都完成了長達30分鐘的音頻任務，其任務包含了聽到一列1到9的數列以隨機方式讀出(例如3-6-1-8…..)。參加者要準確又快速的發現數列中有「奇-偶-奇」的規律(例如7-2-1-4….)。參加者也填下了關於任務前後的心情的一份問卷。
結果顯示有嚼口香糖的參加者比其他人有著更快的反應時間和更準確的答案。
This was especially the case towards the end of the task.(這句我看不懂??)
凱特‧摩根(Kate Morgan)，做這份研究的教授解釋：「有趣的是，沒有嚼口香糖的參加者在活動最初表現得較為出色，但很快的，就被嚼口香糖的其他參加者超越了。這顯示了嚼口香糖幫助我們對需要長時間專注的工作專心得更久。」
------翻譯自Science Daily, Mar. 8, 2013
心得：
這份報告告訴我們嚼口香糖能幫助我們更專心，當然這也包含了課業。然而，台灣的許多國、高中都明文禁止學生嚼口香糖，理由是學生常亂吐口香糖。我最近走在校園，還不時會踩到口香糖呢！因此，英國科學家研發出一種「乾淨口香糖」，。標榜味道棒，不黏衣服，丟掉後還能自然分解。日本研究也發現，嚼口香糖可刺激掌管肢體活動與注意力的大腦區塊，使參加者反應速度增加。
不過，上面這兩份研究報告並未指出口香糖幫助我們更專心的確切原因，究竟是口香糖內的薄荷味，還是口香糖的那份嚼勁？我想這是值得我們研究探討的。信不信由你，我寫這份報告時，口中也正嚼著一顆葡萄口香糖呢！
參考資料：
http://www.sciencedaily.com/releases/2013/03/130308093933.htm
http://www.eyny.com/thread-1080491-1-1.html
http://tw.news.yahoo.com/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%A0%94%E7%A9%B6-%E5%9A%BC%E5%8F%A3%E9%A6%99%E7%B3%96%E6%9C%89%E5%8A%A9%E5%8F%8D%E6%87%89%E5%A2%9E%E5%BF%AB-094000830.html
鍾葳[右]仲展麟[左]
文章標籤
全站熱搜
補充：嚼口香糖也有助於穩定情緒、減緩焦慮，相關研究請同學自行搜尋。